"A totes les ciutats els agrada de presumir d'antiguitat, i si pot ser, d'haver estat fundades per personatges heroics, o d'origen més o menys diví.

Deixant de banda els veritables inicis històrics de la ciutat de Girona, també alguns personatges mitològics es passegen per llegendes que pretenen explicar-ne els orígens. Un d'aquest personatges es Gerió, mític fundador de Girona.

Sobre les característiques i facècies del tal Gerió hi ha diferents versions.

Segons una d'elles, la més fantasiosa, Gerió era monstre amb tres caps, fill de Crisaor i Cal-lírroe, que regnava a Hespèria, pels voltants de l'actual ciutat de Candis. En el seu intent d'engrandir les seves possessions, va arribar fins al nord de la península, on va fundar una ciutat a la qual va donar el seu nom: Geriona.

I ja tenim fundador: un monstre tricèfal amb ambicions imperialistes. Però tot això seria massa senzill si no fos perquè altres personatges intervenen en la narració: Hèracles, el forçut heroi grec, més conegut entre nosaltres per Hèrcules, en la seva incansable feina de col·leccionar aventura, va voler robar el gran ramat de bous que posseïa Gerió i, per fer-ho, va matar primer el bover i després el gos guardià. Ortre que, per ser digne del seu amo, tenia dos caps.

Finalment, Hèracles, el gran lladre i aventurer, matà amb tres cops de la seva gran maça el monstre de tres caps."...

Llegendes i Misteris de Girona
Carles Vivó
Quaderns de la Revista de Girona,24
Diputació de Girona Novembre 1989